美国租车 常用英文单词解释

给编辑们~5星吧,我们会坚持分享更多好内容。

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
(No Ratings Yet)
2017-01-13 09:12 阅读 1,868 次 评论 0 条

租车术语

哪些租车术语一定要知道?

1. 车型组 Car group

这个术语,是说你搜索预订时所看到的是代表车型,而不意味着你到门店取车时一定能拿到代表车型,而有可能是同级别的其他车型。这是国际惯例,和国内很不一样。

举个例子,当你在租租车搜索车型时显示的结果标题是“紧凑型轿车:福特 Focus 或同组车型”,这表示你正在看的是以福特福克斯为代表车型的紧凑轿车车型组。所以,你到门店取车时,不一定拿到福特福克斯,有可能是和它同级别的其他车型。

当然,在租租车也提供某些城市的指定车型的预订,你可根据你的需求预订的。

2. 异地还车费 One way fee

只要你不是在完完全全相同的一家门店还车,那就是异地还车了,即使两家门店在同一街道。而异地还车,通常会有一个费用,就是异地还车费。在租租车预订美国用车,通常异地还车费都包含在订单价格了的。如果没包含,租租车会为你进一步确认异地还车费的。

3. 额外驾驶人 Additional driver

额外驾驶人就是指除了主驾驶员外,驾驶这车辆的其他人员,也叫做额外驾驶员、副驾驶员、备用驾驶员。在国外租车,租用的车辆仅是允许承租人驾驶的,如果你需要多人驾驶就要在门店登记为额外驾驶人,不然如果非承租车人驾车导致事故,保险是会失效的。

在租租车预订美国用车,如果你是预订加州用车的话,通常都会送额外驾驶人名额的!一般来说,如果订单价格里没说明已包含额外驾驶人的费用,或有赠送额外驾驶人名额,则在门店登记时需要支付相关的费用。

4. 儿童座椅 Child seat

由于国外对于儿童乘车安全非常重视,一定的年龄及体重范围内的小朋友都需要使用儿童座椅,否则在当地行驶时遇到警察,会被按照当地法规进行罚款的。所以,小朋友的安全座椅会占用一个座位,小朋友全程要坐在安全座椅里,不允许手抱或者坐在副驾驶位置。

通常儿童座椅,你可以在租租车预订车辆时,在门店可选服务里勾选预订,到门店取车时再支付相关费用。不过儿童座椅的价格和库存,是取决于当地门店的。你还可以选择自带或到了当地再购买。如果你租车的时间长,可以考虑在当地买一个,相对比租用的还要便宜些。

在美国,未满4周岁或者体重未达到18kg的小朋友必须使用安全座椅,如果未使用,会被罚款100~300美元的。

版权声明:本文著作权归原作者所有,欢迎分享本文,谢谢支持!
转载请注明:美国租车 常用英文单词解释 | 美国旅游中文网

发表评论


表情